Ovqatımı təlx elədi.

Upset the apple-cart. / One bothers the life out of someone. Испортили мне кровь. / Обкакали всё настроение.
ovqatı təlx olmaq
ovqatına soğan doğramaq